字幕を変換
字幕変換は、字幕ファイルを SRT・VTT・SBV の間で何もアップロードせずに変換します。入力形式を自動判定し、タイミングをミリ秒単位で変換し、全字幕を任意の秒数だけ前後にずらし、ダウンロード前に重複・空字幕・壊れたタイムスタンプを警告します。
字幕入力
すべてブラウザ内で実行されます — 字幕ファイルがお使いのデバイスから外部に送信されることはありません。
字幕を変換はどう動きますか？
使い方と確認事項
ファイルを開くか内容を貼り付け、認識された形式と出力形式を確認します。時刻をずらす場合は、調整の方向、最初と最後の区間を確かめます。変換後は、対応する動画と一緒に利用先のプレーヤーで再生してください。
利用時の注意点
形式ごとに、字体、色、位置、メタデータへの対応が異なります。文章と時刻が残っても、見た目は失われる場合があります。フレーム数で時刻を表す形式では、正しいフレームレートも必要です。
よくある質問
字幕の装飾はすべて残りますか？
限りません。出力形式がフォント、色、表示位置に対応していない場合があります。元のファイルを残し、出力をプレーヤーで確認してください。