Rotar PDF
Girar PDF gira páginas de forma permanente en tu navegador. Esa es la distinción que importa: el botón de girar de un lector de PDF cambia solo tu vista y se restablece cuando el archivo se vuelve a abrir en otro lado, mientras que esto escribe la rotación en el documento, así que no queda de lado para nadie.
Suelta aquí un PDF
o suéltalo en cualquier parte de la página · Elegir un archivo · 100 MB
Aceptados: PDF
¿Cómo funciona Rotar PDF?
Casi todo el que necesita esto ya probó el botón de girar de su lector de PDF, comprobó que funcionaba, y luego descubrió que el archivo seguía de lado para la persona a la que se lo envió.
La rotación de vista no es rotación de documento
El control de giro de un lector cambia cómo ese lector dibuja la página. Es un ajuste de vista, guardado con las preferencias de tu aplicación o no guardado en absoluto, y no tiene efecto sobre el archivo. Envíale el documento a un colega y verá la orientación original.
Una página PDF lleva su propia entrada /Rotate: un número de grados, múltiplo de 90, que todo lector conforme aplica al dibujar esa página. Escribirla es lo que hace que la rotación sea parte del documento y no parte de tu sesión — y es lo que hace esta herramienta.
La rotación es acumulativa, y se normaliza
Una página que ya está a 270° girada otros 180° queda a 90°, no a 450°. Se lee el valor existente, se suma el nuevo, y el resultado se reduce módulo 360 — porque un /Rotate 450 está fuera de lo que la especificación permite y los lectores no se ponen de acuerdo sobre qué hacer con él. Los valores negativos se normalizan igual, así que girar en sentido antihorario desde 0 da 270 en lugar de −90.
No se vuelve a renderizar nada
Solo cambia la entrada de rotación. El contenido de las páginas, las fuentes y las imágenes quedan intactos, así que el archivo no crece, la calidad no cambia y el texto sigue siendo seleccionable y buscable. Una herramienta que girara rasterizando cada página produciría un documento visualmente idéntico sin ninguna de esas propiedades — que es lo que pasa cuando una rotación convierte un documento buscable en una pila de imágenes.
Girar unas páginas y otras no
Un escaneo donde el operador giró la pila a mitad de camino necesita un rango en lugar del documento completo. La sintaxis de rango es la del diálogo de impresión: 1-3, 7, 12-, empezando en uno, abierto en cualquiera de los dos extremos.
Entrada
scan.pdf — pages 4-9 are sideways rotate 90° clockwise, pages 4-9
Salida
rotated.pdf /Rotate written into pages 4-9 content untouched, text still selectable
¿Qué opciones y casos límite admite Rotar PDF?
| Parámetro | Tipo | Valor predeterminado | Comportamiento y casos límite |
|---|---|---|---|
| 90° | sentido horario | predeterminado | Un cuarto de giro a la derecha. El arreglo de siempre para una página escaneada de lado. |
| 180° | media vuelta | — | Para una página que entró boca abajo en el escáner. |
| 270° | sentido antihorario | — | Un cuarto de giro a la izquierda, equivalente a −90. |
| Acumulativo | se suma a la existente | siempre | Se lee la rotación actual de la página, se suma el nuevo valor y el resultado se reduce módulo 360. Un /Rotate fuera de 0–270 queda fuera de la especificación y los lectores no coinciden en cómo tratarlo. |
| Alcance | todas las páginas o un rango | todas | La sintaxis de rangos es la del diálogo de impresión: 1-3, 7, 12-. Se cuenta desde 1, y cualquiera de los dos extremos puede quedar abierto. |
| Contenido | intacto | — | Solo cambia la entrada de rotación. No se vuelve a renderizar nada, así que el tamaño del archivo y la calidad no cambian y el texto sigue siendo seleccionable. |
| Rotación de la vista del lector | sin relación | — | El botón de rotar de tu lector cambia un ajuste de vista, no el archivo. Esto escribe el documento, y por eso el resultado es el correcto para todos. |
Preguntas frecuentes
¿Por qué el giro que hice en mi lector de PDF no se quedó?
Porque el botón de girar de un lector es un control de vista. Cambia cómo esa aplicación dibuja la página y se guarda con tus preferencias, o no se guarda en absoluto — el archivo en sí no cambia, así que todos los demás siguen viendo la orientación original. Escribir la rotación en el documento es una operación distinta, y es la que quieres antes de enviar un archivo.
¿Girar reduce la calidad o agranda el archivo?
Ninguna de las dos. Solo cambia un único número por página; el contenido de la página, sus fuentes y sus imágenes quedan intactos. Una herramienta que girara volviendo a renderizar cada página a imagen produciría un archivo visualmente idéntico, varias veces más grande, ya no buscable y ya no seleccionable — que es algo que ocurre de verdad, y vale la pena comprobarlo después de cualquier operación con PDF.
¿Puedo girar solo algunas páginas?
Sí. Cambia el alcance a un rango y usa la sintaxis del diálogo de impresión: 1-3, 7, 12-. Es el caso común de una pila escaneada donde el operador giró el papel a mitad de camino, y girar el documento completo arreglaría la mitad y rompería la otra mitad.
¿Qué pasa si giro una página que ya está girada?
Las rotaciones se suman. Una página a 270° girada 180° termina a 90°, porque la suma se reduce módulo 360. Esto importa porque la entrada de rotación de un PDF solo es válida a 0, 90, 180 o 270; escribir 450 produce un archivo que algunos lectores normalizan y otros rechazan.
¿El texto seguirá siendo seleccionable después?
Sí, y es la prueba que vale la pena hacerle a cualquier herramienta de PDF. Abre el resultado e intenta seleccionar una línea de texto. Si puedes, el documento sigue siendo un documento; si no, algo rasterizó tus páginas en imágenes, y perdiste la capacidad de búsqueda, la accesibilidad y unas diez veces el tamaño del archivo.
¿Se sube mi documento?
No. La rotación se aplica en esta pestaña y el archivo se guarda localmente.