Agregar marca de agua a PDF
Marca de agua en PDF estampa texto en diagonal sobre todas las páginas en tu navegador. Conviene tener claro qué consigue eso: una marca de agua es una marca de procedencia y un elemento disuasorio, no un control de seguridad —el texto queda encima de la página y cualquiera con determinación puede quitarla—. Lo que hace bien es convertir una copia no autorizada en una copia evidentemente no autorizada.
Suelta aquí un PDF
o suéltalo en cualquier parte de la página · Elegir un archivo · 100 MB
Aceptados: PDF
¿Cómo funciona Agregar marca de agua a PDF?
Una marca de agua se dibuja como un objeto de texto adicional sobre el contenido existente de cada página, usando una de las catorce fuentes que todo lector de PDF está obligado a tener. Esa elección tiene consecuencias que conviene conocer.
Texto, no una imagen
Estampar una imagen sobre cada página es la implementación habitual y multiplica el tamaño del archivo —un PNG semitransparente lo bastante grande para cubrir una página A4 a resolución de impresión ocupa unos cientos de kilobytes, y se incrusta una vez por página salvo que la herramienta tenga cuidado—. Dibujada como texto con una fuente estándar, una marca de agua cuesta unas decenas de bytes por página y se mantiene nítida a cualquier nivel de zoom.
Qué protege realmente una marca de agua
Nada, en el sentido criptográfico. El texto es un objeto de contenido de la página; alguien con un editor de PDF puede quitarla en alrededor de un minuto, y alguien sin uno puede hacer una captura de la página. Cualquier herramienta que insinúe lo contrario está vendiendo tranquilidad.
Lo que sí consigue es real y merece la pena. Marca la procedencia —un documento filtrado estampado con “CONFIDENTIAL — Legal, 12 September” anuncia de dónde salió—. Evita errores honestos, que son la mayoría: un borrador que dice DRAFT en todas las páginas no se firma por accidente, y una muestra no se confunde con el certificado real. Y aumenta el esfuerzo que supone copiar a la ligera lo suficiente para frenar al copiador casual, que es con quien tratas casi siempre.
Si necesitas un documento que de verdad no se pueda redistribuir, la marca de agua es la capa equivocada. Eso es DRM, requiere un servidor con el que el lector hable, y viene con todos los problemas que eso implica.
Centrar texto girado
El texto se dibuja desde el inicio de su línea base, no desde su centro, así que colocar una cadena girada en el medio de una página significa restar al punto central la mitad de su extensión girada —la mitad de la anchura por el coseno del ángulo en horizontal, por el seno en vertical—. Si te saltas ese paso, la marca de agua queda notablemente abajo y a la izquierda, lo que delata a una herramienta que no lo pensó.
La opacidad, y la que es demasiado oscura
El valor por defecto es 18%, que se lee con claridad sobre blanco y no estorba al texto de debajo. Por encima de un 30% aproximadamente, una marca de agua empieza a competir con el contenido por la atención y hace el documento más difícil de leer, lo que frustra el propósito de enviarlo. Por debajo de un 8% desaparece en una copia impresa.
Entrada
contract.pdf (12 pages) text: CONFIDENTIAL tiled, 45°, 18% opacity, 52 pt
Salida
contract-watermarked.pdf one text object per repetition, pages 1–12
¿Qué opciones y casos límite admite Agregar marca de agua a PDF?
| Parámetro | Tipo | Valor predeterminado | Comportamiento y casos límite |
|---|---|---|---|
| Texto | string | CONFIDENTIAL | Se dibuja en Helvetica Bold, una de las catorce fuentes que tiene todo lector de PDF, así que no se incrusta nada y el archivo apenas crece. |
| Opacidad | 0.05 – 0.6 | 0.18 | Por encima de unos 0.3 la marca de agua compite con el contenido. Por debajo de 0.08 desaparece al imprimir. |
| Tamaño | puntos | 52 | Un punto es 1/72 de pulgada. A 52 pt una marca de una palabra cruza en diagonal la mayor parte de una página A4. |
| Ángulo | grados | 45 | En sentido antihorario desde la horizontal. 45° es lo convencional porque cruza más texto; 0° lo deja sobre una línea, donde parece parte del documento. |
| Páginas | todas | — | Todas las páginas, porque una marca de agua solo en algunas es peor que ninguna: da a entender que las páginas sin marcar no están cubiertas. |
| Posición | centrado | — | Centrado sobre la extensión rotada del texto y no sobre el origen de su línea base, que es lo que evita que quede abajo a la izquierda. |
| Tamaño del archivo | despreciable | — | Unas decenas de bytes por página. Una marca de agua de imagen añadiría cientos de kilobytes y se difuminaría al hacer zoom. |
| Seguridad | ninguna | — | El texto es un objeto de contenido que se puede borrar. Es una marca de procedencia y un disuasorio, no un control. |
| Page range | e.g. 1-3, 5 | all pages | Stamp a subset instead of the whole document. Blank means every page. |
| File size | negligible | — | A few dozen bytes per page for text; the logo is embedded once no matter how many times it repeats. |
| Security | none | — | The mark is a removable content object. A provenance mark and a deterrent, not a control. |
Preguntas frecuentes
¿Puede alguien quitar la marca de agua?
Sí, con un editor de PDF, en alrededor de un minuto. Es un objeto de contenido dibujado encima de la página, no una codificación de la página. Cualquier herramienta que insinúe que su marca de agua no se puede quitar te está vendiendo tranquilidad, no un mecanismo. Lo que una marca de agua hace de verdad es marcar la procedencia, evitar errores honestos y subir el esfuerzo lo suficiente para frenar la copia casual —que es la mayoría de las copias—.
¿Entonces para qué sirve de verdad?
Tres cosas que importan. Procedencia: un documento filtrado estampado con un departamento y una fecha anuncia de dónde salió, lo que cambia el comportamiento más de lo que lo cambiaría un candado. Prevención de errores: un borrador que dice DRAFT en todas las páginas no se firma por accidente, y un certificado de muestra no se archiva como uno real. Y disuasión del despistado: la mayoría del intercambio no autorizado es más despiste que determinación, y una marca visible hace que copiar se sienta como un acto deliberado.
¿Hará mi archivo mucho más grande?
No —unas decenas de bytes por página—. El texto se dibuja usando Helvetica Bold, una de las catorce fuentes que todo lector de PDF está obligado a tener, así que no se incrusta nada. Las herramientas que estampan una imagen en su lugar pueden añadir cientos de kilobytes, y la imagen se difumina cuando alguien hace zoom, algo que una marca de agua de texto nunca hace.
¿Qué opacidad debería usar?
En algún punto entre 0.15 y 0.25 para un documento pensado para leerse. Más alta y la marca de agua compite con el contenido, lo que hace el documento más difícil de usar e invita a quien lo recibe a buscar una copia sin marca. Por debajo de 0.08 aproximadamente desaparece al imprimir, sobre todo en una impresora láser de oficina, que es justo cuando querías que se viera.
¿Puedo poner marca de agua solo en algunas páginas?
Aquí no, y es deliberado. Una marca de agua en algunas páginas es peor que ninguna: implica que las páginas sin marca no quedan cubiertas por lo que la marca afirme. Si de verdad la necesitas en un subconjunto, divide el documento, marca la parte y vuelve a unirlo —lo que hace la decisión explícita en lugar de accidental—.
¿Se sube mi documento?
No. La marca de agua se dibuja en esta pestaña y el archivo se guarda localmente. Aquí importa en especial, porque un documento que estás a punto de estampar con CONFIDENTIAL es, por definición, uno que no deberías subir al servidor de un desconocido para que le añadan la palabra.