Sous-titres auto
Créez une première version des sous-titres d’une vidéo dans votre navigateur. Corrigez le texte et les temps, puis enregistrez un fichier SRT ou VTT.
Attention : la génération de sous-titres exécute un réseau de neurones dans votre navigateur. Sur les appareils modestes, les vidéos longues prennent un moment et votre machine peut chauffer — les clips courts sont bien plus rapides.
Déposez un fichier vidéo
ou n’importe où sur la page · Choisir un fichier · 100 Mo
Acceptés : MP4, M4V, MOV, WebM, MKV, AVI, WMV, ASF, FLV, 3GP, 3G2, MPG, MPEG, M2V, VOB, TS, M2TS, MTS, OGV, MXF, DV, F4V, RM, RMVB, DIVX
Comment fonctionne Sous-titres auto ?
Utilisation
Ouvrez la vidéo et indiquez la langue parlée. Le modèle de reconnaissance doit être téléchargé au premier usage. Le temps de traitement dépend de la durée de la vidéo et des capacités de l’appareil.
Points à vérifier
Regardez la vidéo pour corriger les noms, les coupures de phrase et les décalages. Le fichier de sous-titres reste distinct de la vidéo : chargez-le dans un lecteur ou un logiciel de montage compatible.
Entrée
tutorial.mp4 — 8 minutes, one presenter
Résultat
Timestamped subtitles: “0:04 Welcome back to the channel…” → export as .srt
Quelles options et quels cas limites Sous-titres auto prend en charge ?
| Paramètre | Type | Valeur par défaut | Comportement et cas limites |
|---|---|---|---|
| Langue parlée | — | — | Elle guide la reconnaissance de la voix. |
| Texte et temps | — | — | Vérifiez le contenu et la synchronisation des segments. |
| Format | — | — | Choisissez SRT ou VTT selon le lecteur ou l’éditeur. |
Questions fréquentes
Les sous-titres sont-ils incrustés dans la vidéo ?
Non. SRT et VTT sont des fichiers texte horodatés. Pour les incruster dans l’image, utilisez un logiciel de montage proposant cette fonction.